על חברות, גניבה לאור יום וג'ינס

מכירות את זה שהחברה הכי טובה שלכן קונה פריט לבוש ברשת אופנה מסחרית (נגיד..MANGO), אבל אתן נשבעות לה (בלב תמים! בכוונה אמיתית!!) שלא תקנו את אותו הדבר כי זה מעין חוק בלתי כתוב? כמו חוק השלוש שניות על אוכל שנופל לרצפה? משהו כזה. אבל אז, ביום בהיר אחד..אתן נכנסות לסניף הקרוב של אותה הרשת, סתם בשביל להציץ, והנה הוא...אתן רואות אותו, תלוי שם, אחרון, בדיוק במידה שלכן..ג'קט הג'ינס המושלם. מה, לא תקנו? זה עוול! זה ממש meant to be. זה לא אני, זה היקום!

אוקיי, אז הסיפור הזה לא עבד על מאשה. וכשאמרתי לה שקניתי ג'קט ג'ינס בדיוק כמו שלה, היא שאלה אותי אם אני לא מתביישת ועניתי לה שלא. למה? כי היא העתיקה גם ממני פעם!! (כן כן אנחנו בנות 25).

מהתקופה האחרונה

עומס הלימודים, השנה החדשה, תקופת המבחנים הבאה עלינו (לא לטובה כן? מריה על סף התמוטטות עצבים) וכל מיני אירועים כאלו ואחרים לא משאירים לנו הרבה זמן לעדכן את הבלוג. אז אספנו כמה תמונות רנדומאליות מהשבועות האחרונים מכל מיני מקומות באוניברסיטה ובעיר (וכמובן תמונות מסופת השלג בירושלים).
תהנו:)

2014

לא להאמין ששנת 2013 עברה כל כך מהר, ואנחנו כבר בשנת 2014. בעוד שהמציאות שלנו לא השתנתה בהרבה ואנחנו כבר מתחילות להזיע לקראת תקופת המבחנים, השנה החולפת הייתה מיוחדת בשביל שתינו כי זו השנה שבה החלטנו לפתוח בלוג יחד, בלוג בו אנחנו חולקות עם כל מי שמעוניין את אהבתנו לעולם האופנה.

אז כל מה שנותר לנו לעשות זה לאחל לכולם שנה חדשה מעולה, מלאת חווית, הרפתקאות, אושר, שמחה ואינסוף הצלחות! שנה אזרחית טובה:)

הנה סיכום קצר של כל הפוסטים האהובים עלינו השנה:

Mango & Zara forever

Stripes & Lace

 שלום לכולם! גם השבוע החלטנו ללבוש את הפריטים שהתחדשנו בהם לקראת הקיץ. אז קצת על טרנדים: למרות ששמלות תחרה קיימות מאז ומעולם, אף פעם לא נפספס הזדמנות לרכוש שמלת תחרה חדשה ומרעננת, שהרי יש בה משהו כל כך קיצי וקל ללבישה. גם טרנד הפסים חזק העונה-ואנחנו חייבות לציין כי Mango בהחלט עשו בו שימוש מוצלח.
 שיהיה לכולכם סוף שבוע מקסים ולהתראות עד הפעם הבאה :)

Hello everyone! So lets talk about trends: lace dress is a mandatory item in every closet. We must admit that we never miss an opportunity to purchase a new lace dress, because there's something so fresh and breezy about it! But let's not forget the stripes trend that drives the whole world crazy! We have to mention that Mango have incorporated this trend in their collection perfectly!  So you all have a lovely weekend and see you soon  :)

Mango heat

אחרי שבוע גשום במיוחד, החום הגיע!! סוף סוף אפשר להוציא את כל בגדי הקיץ מהארון ולהתחיל לשחק עם שילובים מגניבים וקיציים!  אז בסוף השבוע הזה חזרנו לצפון מירושלים וכל אחת מאיתנו בחרה דרך משלה לברך לשלום את הקיץ. דינה החליטה ללכת על המראה הבוהימי עם חולצה מהממת מהקולקציה החדשה של Mango ואני (מריה) החלטתי ללכת על המראה האלגנטי-נשי עם חולצת פפלום, שגם היא מהקולקציה החדשה של Mango. אנחנו בהחלט אוהבות את Mango ואת הקיץ!
אז שיהיה לכולם שבוע מעולה, ותודה רבה רבה על התגובות החמות שלכם !!

After a really rainy week, the summer is here! Finally we can get  from the closet our summer clothes and play with new and different outfits! This weekend we came back from Jerusalem and each of us picked a different way to welcome the summer. Dina decided on a bohimian style and wore a beautiful sheer Mango top, while I (Maria) decided to wear a peplum top (also from Mango) and express my infinite love for the feminine-elegant style. 

So, have a great week and thank you all so much for your comments !

ZARA love

ZARA TRF April lookbook

 כרגיל, אפשר לסמוך על זארה שתציל את המצב. למרות שאנחנו לא רודפות אחרי טרנדים חדשים- הסנדל/ מגף מחורר שמופיע בכל אתרי הקניות בחו"ל לגמרי עושה לנו את זה. לצערנו, Nasty Gal ו- asos (שהם האתרים שבהם ניתן למצוא אלטרנטיבות במחיר סביר) מוכרים מגפונים בסגנון הזה במחירים שנעים בין 500-700 ש"ח. לכן אנחנו שוב מוצאות את עצמנו מודות לזארה, ולחוש ההעתקה הנהדר שלהם! כל מה שנותר עכשיו הוא לנסות לצוד את הנעליים האלה במידה המתאימה לפני שהמלאי יתחסל בסניפים הקרובים.