שלום קיץ!

Erin Wasson for Madwell ss014

.......מדמיינות שאנחנו ממש שם, משתזפות ונשענות על הסלע הזה (או משהו בסגנון) ולובשות את הבגד ים המקסים הזה.......

ובחזרה למציאות: עבודה, מבחנים, סמינריונים וכו' וכו'. אבל זה לא המקום להתמרמר, זה המקום לחלום. Madwell יצאו עם קולקציית בגדי ים מתוקה במיוחד לקראת הקיץ הקרב ובא (ירושלים לא נחשבת כעיר לגיטמית בישראל מבחינת מזג האוויר), קולקציה שפשוט גורמת לנו לרצות לעזוב הכל ולחזור לצפון ולחופיו המדהימים! אנחנו חייבות לציין שגם INTIMA לא נופלת רחוק באיכות ובעיצוב משלל חברות ומותגי בגדי הים המוכרים לנו. בשנתיים האחרונות רכשנו מספר בגדי ים מהקולקציות השונות ואנחנו ממש נהנות מהם. גם השנה ב- IMTIMA עיצבו קולקצייה שלא נופלת ברמתה (ואולי אף עולה) מהשנים הקודמות, ויחד עם המחירים הידידותיים בגדי הים ברשת היא ממש בגדר מציאה.

השראות, השראות השראות

אנחנו יכולות להעביר שעות מול המחשב, במיטב אתרי האופנה, בבחינת קולקציות חדשות ומגזינים שונים שמציגים את הפקות האופנה האחרונות. זה כל כך מעורר השראה לראות איך אנשים מוכשרים בונים את ההפקות האלו, משלבים פריטים וטקסטורות שונות יחד- מה שכביכול לא אמור לעבוד לפי "חוקי האופנה".מעניין שעכשיו שילובים שנחשבים למוצלחים במיוחד ואף אופנתיים במיוחד הם אלו שעוברים על החוקים, מונחים לפי הסלוגן שהכל מותר. אין שום בעיה לשלב חולצת פלנל משובצת עם חצאית פייטים מוזהבת, נהפוך הוא. יש הרבה שחושבים שזה פשוט מוזר, וללא ספק דרוש הרבה אומץ לצאת מחוץ לבית עם לוק כל כך בולט, מה שבהחלט לא מקובל בחברה הישראלית שעדיין מקובעת לכל מיני סטיגמות שקשה להתנער מהן.
ובנימה חיובית יותר, בפוסט הזה החלטנו לשלב מספר הפקות יחד: הסטיילינג הבאמת מושלם של vogue, קולקציית האביב של בית האופנה sandro וכמה תמונות מהגליון האחרון של המגזין הסקנדינבי styleby.

מהתקופה האחרונה

עומס הלימודים, השנה החדשה, תקופת המבחנים הבאה עלינו (לא לטובה כן? מריה על סף התמוטטות עצבים) וכל מיני אירועים כאלו ואחרים לא משאירים לנו הרבה זמן לעדכן את הבלוג. אז אספנו כמה תמונות רנדומאליות מהשבועות האחרונים מכל מיני מקומות באוניברסיטה ובעיר (וכמובן תמונות מסופת השלג בירושלים).
תהנו:)

2014

לא להאמין ששנת 2013 עברה כל כך מהר, ואנחנו כבר בשנת 2014. בעוד שהמציאות שלנו לא השתנתה בהרבה ואנחנו כבר מתחילות להזיע לקראת תקופת המבחנים, השנה החולפת הייתה מיוחדת בשביל שתינו כי זו השנה שבה החלטנו לפתוח בלוג יחד, בלוג בו אנחנו חולקות עם כל מי שמעוניין את אהבתנו לעולם האופנה.

אז כל מה שנותר לנו לעשות זה לאחל לכולם שנה חדשה מעולה, מלאת חווית, הרפתקאות, אושר, שמחה ואינסוף הצלחות! שנה אזרחית טובה:)

הנה סיכום קצר של כל הפוסטים האהובים עלינו השנה:

Transition Period

אז בעוד ימים ספורים אנחנו נכנסים לחודש ספטמבר, ולמרות שבארץ הקיץ ממשיך במלוא כוחו, בירושלים אכן אפשר להרגיש את הערבים והבקרים הקרירים המסמלים את תקופת המעבר מהקיץ אל תוך הסתיו. הדרך הטובה ביותר לשדרג ולהתאים את המראה לתקופת זו היא באמצעות חולצות קלילות עם שרוול ארוך או בלייזרים וז'קטים קלילים.

So in a few days September begins, and it means that transition period is around the corner. Despite the heat in Israel that continues even in September, in Jerusalem you can definitely feel the cool evenings and mornings. So the best way to upgrade and customize the outfits of this period is to incorporate light shirts with long sleeve, jackets or blazers.

Ready For Fall

It's time for some inspiration

Nasty Gal May 2013 lookbook

Stripes & Lace

 שלום לכולם! גם השבוע החלטנו ללבוש את הפריטים שהתחדשנו בהם לקראת הקיץ. אז קצת על טרנדים: למרות ששמלות תחרה קיימות מאז ומעולם, אף פעם לא נפספס הזדמנות לרכוש שמלת תחרה חדשה ומרעננת, שהרי יש בה משהו כל כך קיצי וקל ללבישה. גם טרנד הפסים חזק העונה-ואנחנו חייבות לציין כי Mango בהחלט עשו בו שימוש מוצלח.
 שיהיה לכולכם סוף שבוע מקסים ולהתראות עד הפעם הבאה :)

Hello everyone! So lets talk about trends: lace dress is a mandatory item in every closet. We must admit that we never miss an opportunity to purchase a new lace dress, because there's something so fresh and breezy about it! But let's not forget the stripes trend that drives the whole world crazy! We have to mention that Mango have incorporated this trend in their collection perfectly!  So you all have a lovely weekend and see you soon  :)

Mango heat

אחרי שבוע גשום במיוחד, החום הגיע!! סוף סוף אפשר להוציא את כל בגדי הקיץ מהארון ולהתחיל לשחק עם שילובים מגניבים וקיציים!  אז בסוף השבוע הזה חזרנו לצפון מירושלים וכל אחת מאיתנו בחרה דרך משלה לברך לשלום את הקיץ. דינה החליטה ללכת על המראה הבוהימי עם חולצה מהממת מהקולקציה החדשה של Mango ואני (מריה) החלטתי ללכת על המראה האלגנטי-נשי עם חולצת פפלום, שגם היא מהקולקציה החדשה של Mango. אנחנו בהחלט אוהבות את Mango ואת הקיץ!
אז שיהיה לכולם שבוע מעולה, ותודה רבה רבה על התגובות החמות שלכם !!

After a really rainy week, the summer is here! Finally we can get  from the closet our summer clothes and play with new and different outfits! This weekend we came back from Jerusalem and each of us picked a different way to welcome the summer. Dina decided on a bohimian style and wore a beautiful sheer Mango top, while I (Maria) decided to wear a peplum top (also from Mango) and express my infinite love for the feminine-elegant style. 

So, have a great week and thank you all so much for your comments !

ZARA love

ZARA TRF April lookbook

 כרגיל, אפשר לסמוך על זארה שתציל את המצב. למרות שאנחנו לא רודפות אחרי טרנדים חדשים- הסנדל/ מגף מחורר שמופיע בכל אתרי הקניות בחו"ל לגמרי עושה לנו את זה. לצערנו, Nasty Gal ו- asos (שהם האתרים שבהם ניתן למצוא אלטרנטיבות במחיר סביר) מוכרים מגפונים בסגנון הזה במחירים שנעים בין 500-700 ש"ח. לכן אנחנו שוב מוצאות את עצמנו מודות לזארה, ולחוש ההעתקה הנהדר שלהם! כל מה שנותר עכשיו הוא לנסות לצוד את הנעליים האלה במידה המתאימה לפני שהמלאי יתחסל בסניפים הקרובים.

Make up perfection

Christian Dior spring 2010

 השבוע החלטנו לעשות פוסט קצר על האיפור האהוב עלינו מהתצוגות (לאו דווקא של העונה הנוכחית). אומנם אנחנו רחוקות מלהיות מאפרות מקצועיות (או אפילו לא מקצועיות לצורך העניין), אין ספק שהמראות האלו מעוררים בנו לא מעט השראה. 

This week we decided to do a post about our favorite make up looks from the shows (not necessarily this season). We are defiantly miles away from being professional make up artists, but we find these images so inspirational.

Weekly Inspirations

ההשראות שלנו לשבוע הקרוב, כולן מ-Style.com (ממלכת הסטייל הבלתי מעורערת).

Our weekly inspirations (all taken from Style.com- The motherland of fashion)

Style inspiration

מבחינתינו, כשזה קשור באחיות אולסון, הן פשוט לא יכולות לטעות. הן מייצגות צד כל כך שונה בעולם האופנה, צד שלא פוחד ללכת בדרך שונה מזו של אחרים. מעבר לעיצובים יוצאי הדופן שלהן למותג העלית The row או אף לחברת הבת המתונה יותר Elizabeth & James, לבוש הרחוב שלהן פשוט מדהים בפשטות שלו. אחד המראות הקלאסיים המנצחים בעינינו, כפי שמוצג בתמונה מס' 1 של הגברת אשלי אולסון, הוא השילוב של חולצה מכופתרת יחד עם ג'ינס/ מכנס שחור ונעל עקב מרשימה- זה מצליח בכל פעם וזה פתרון נהדר לשעת מצוקה! (ואף יופיע בקרוב בבלוג) :) 
בנוסף, הן הרבה פעמים מכתיבות טרנדים: אשלי הייתה זו שבחרה ללבוש חולצות טי לבנות עם חזיות תחרה בצבע שחור עוד לפני מספר שנים (כפי שניתן לראות בתמונה מס' 2). אף מרי קייט הפגינה את אהבתה לג'ינס רחב כשהסקיני-ג'ינס איים להשתלט על העולם, וראינו כי הטרנד הזה חזר אף הוא בשנה האחרונה. בקיצור, מדובר באייקוניות אופנה in the making, ואנחנו בטוחות שהן ימשיכו להפתיע אותנו עוד במשך שנים ארוכות. 

From our point of view, when it comes to the Olsen sisters, they just can't go wrong. They represent such a different side in the fashion world, they are not afraid choosing different paths then those of others. Beyond their extraordinary designs for their high edge fashion label "The row" and the more toned down "Elizabeth & James",their street style is just amazing in it's simplicity. One of our personal favorites is Ashley's Olsen look in the first pic, where she's wearing a simple blouse with a pair of black denim. It works every time, and when paired with a cool heel- even better. It really is a great solution when you just can't decide what to wear (and will appear in the blog soon).

Other then that, they are such trend setters: Ashley was the one to choose wearing white t-shirts with black lace bras a few years back (as seen on pic 2), while Mary-Kate showed her love for wide leg denim at the time where skini jeans seen to rule the world. 

Making long story short, they are simply style icons in the making and we are sure that these two will continue to surprise us many years from now.