2014

לא להאמין ששנת 2013 עברה כל כך מהר, ואנחנו כבר בשנת 2014. בעוד שהמציאות שלנו לא השתנתה בהרבה ואנחנו כבר מתחילות להזיע לקראת תקופת המבחנים, השנה החולפת הייתה מיוחדת בשביל שתינו כי זו השנה שבה החלטנו לפתוח בלוג יחד, בלוג בו אנחנו חולקות עם כל מי שמעוניין את אהבתנו לעולם האופנה.

אז כל מה שנותר לנו לעשות זה לאחל לכולם שנה חדשה מעולה, מלאת חווית, הרפתקאות, אושר, שמחה ואינסוף הצלחות! שנה אזרחית טובה:)

הנה סיכום קצר של כל הפוסטים האהובים עלינו השנה:

Instagram moments

Transition Period

אז בעוד ימים ספורים אנחנו נכנסים לחודש ספטמבר, ולמרות שבארץ הקיץ ממשיך במלוא כוחו, בירושלים אכן אפשר להרגיש את הערבים והבקרים הקרירים המסמלים את תקופת המעבר מהקיץ אל תוך הסתיו. הדרך הטובה ביותר לשדרג ולהתאים את המראה לתקופת זו היא באמצעות חולצות קלילות עם שרוול ארוך או בלייזרים וז'קטים קלילים.

So in a few days September begins, and it means that transition period is around the corner. Despite the heat in Israel that continues even in September, in Jerusalem you can definitely feel the cool evenings and mornings. So the best way to upgrade and customize the outfits of this period is to incorporate light shirts with long sleeve, jackets or blazers.

Stripes & Lace

 שלום לכולם! גם השבוע החלטנו ללבוש את הפריטים שהתחדשנו בהם לקראת הקיץ. אז קצת על טרנדים: למרות ששמלות תחרה קיימות מאז ומעולם, אף פעם לא נפספס הזדמנות לרכוש שמלת תחרה חדשה ומרעננת, שהרי יש בה משהו כל כך קיצי וקל ללבישה. גם טרנד הפסים חזק העונה-ואנחנו חייבות לציין כי Mango בהחלט עשו בו שימוש מוצלח.
 שיהיה לכולכם סוף שבוע מקסים ולהתראות עד הפעם הבאה :)

Hello everyone! So lets talk about trends: lace dress is a mandatory item in every closet. We must admit that we never miss an opportunity to purchase a new lace dress, because there's something so fresh and breezy about it! But let's not forget the stripes trend that drives the whole world crazy! We have to mention that Mango have incorporated this trend in their collection perfectly!  So you all have a lovely weekend and see you soon  :)