יום שני, 1 באפריל 2013

Make up perfection

Christian Dior spring 2010

 השבוע החלטנו לעשות פוסט קצר על האיפור האהוב עלינו מהתצוגות (לאו דווקא של העונה הנוכחית). אומנם אנחנו רחוקות מלהיות מאפרות מקצועיות (או אפילו לא מקצועיות לצורך העניין), אין ספק שהמראות האלו מעוררים בנו לא מעט השראה. 

This week we decided to do a post about our favorite make up looks from the shows (not necessarily this season). We are defiantly miles away from being professional make up artists, but we find these images so inspirational.

התמונה הראשונה היא מהתצוגה של כריסטיאן דיור מאביב 2010, ולדעתנו הצבע של האודם הזה כ"כ יפה, והאופן שבו הוא משתלב עם הצלליות הבהירות יוצר מראה נורא אלגנטי ואף אומנותי. למרות שלא היינו בוחרות להתאפר כך ביום יום, השפתיים האדומות בהחלט אהובות עלינו.

This first pic is from Christian Dior spring 2010, and we think this lipstick color is so beautiful- and it combines so well with the light eye shadow, so the final result is so elegant and artistic. We can't say that we would wear such make up on our-self's, but we defiantly love the red lipstick.

Dolce&Gabbana fall 2013

בעונה הזו דולצ'ה וגבאנה הציגו את האישה הצארית, המלכותית. התצוגות שלהם תמיד עוסקות באישה הסקסית, וללא ספק האיפור הזה משלים את המראה. זה המראה המושלם לערב בעינינו, איי ליינר חתולי יחד עם שפתיים בולטות.

This season Dolce&Gabbana presented the royal woman. Their shows are always about the sexiness, and this look definitely portraits that. Actually this is our favorite night- time look: we love the cay-eye eye liner and the bold lips. 

Giles spring 2012
 אחד הדברים האהובים עלינו בתוצגות אופנה- מלבד הבגדים האומנותיים והסטיילינג חסר הדופי, הוא המראה הנגיש שכל אחת יכולה לשחזר. האיפור הזה הוא בהחלט נגיש וקל לשחזור ולמעשה- זה המראה האהוב עלינו ליום-יום. מעט בסיס, סומק ושפתיים עדינות.

One of our favorite thing about the shows, besides the artistic clothes and the impeccable styling- is the accecable look that every woman can recreate. This look is definitely one of our favorites- such a fresh every day look: a bit of foundation, blush and gentle lips.

Valentino spring 2012


 לא צריך להכביד במילים לגבי המראה הזה- כ"כ רומנטי, עדין ומחמיא, האיפור המושלם לאישה הקלאסית של ולנטינו. למעשה המאפרים בתצוגה השתמשו באיפור של Cover Girl- שזה מאוד מרענן לראות בית אופנה גדול משתמש באיפור שכל אחת יכולה לרכוש בסופרפארם (אוקיי, אולי יותר בחו"ל). אגב, הבלוג הזה (שהוא בלוג מקסים, עם אחלה סרטונים לחובבות האיפור) מציג את הביקורת על המייק אפ שבו השתמשו המאפרים בתצוגה- שווה להיכנס ולראות.

No need to say much about this look- so romantic, gentle and flattering- the perfect make up for the classic Valentino woman. 

 Versace fall 2013
 בדומה לדולצ'ה וגאבנה, ורסאצ'ה הוא בית אופנה מאוד סקסי: שמלות נוצצות קצרות, שיער נפוח ואיפור כבד. העונה הזו, נראה כי ורסאצ'ה מיתנו מעט את הגישה, והציגו את המראה הפחות מאומץ- לפחות באיפור. אנחנו מאוד אוהבות את האיפור הזה: סומק, צבע טבעי על השפתיים, מסקרה ועיפרון שחור. מראה מצוין כשמתחשק להשקיע קצת יותר בהופעה.

As Dolce&Gabbana, Versace is all about the sexy woman: Short and sparkly dresses, heavy make up and big hair. This season, it seems that they toned it down a bit, by showing this lovely make up look. We really like the mascara, the black eye pencil, the blush and the natural lip- such a great look when you feel like adding a little glam to your every day look. 

 
Rodarte fall 2013
כן, אנחנו יודעות שזה לא איפור- אבל היינו חייבות להציג את התסרוקת המושלמת הזו מרודארט, כל כך יפה ואף קלה לביצוע.

Yes, we know it's not a make up look. But we just love this hair by Rodarte- so pretty and even easy to do.

4 תגובות:

  1. פוסט ממש מלא השראה
    אני אנסה נראה לי את האיפור הרומנטי היום!!!
    חחח עשיתם לי חשק!

    השבמחק
  2. זאת הייתה הכוונה:)
    תודה מתוקה!

    השבמחק
  3. התסרוקות האלו מראות כמה מראה "לא מלוטש" יכול להראות סופר מלוטש!!! מעורר השארה :)

    חבל שהשיער שלי מה זה בעייתי לניסויים .. אחרת הייתי בוודאות מנסה:)

    שבוע מעולה!
    נשיקות,

    http://rosdays.blogspot.co.il/

    השבמחק
    תשובות
    1. את צודקת לגמרי לגמרי המראה "הלא מלוטש" ותמיד כיף לנסות דברים חדשים אז עצתנו לך היא שתנסי בכל מקרהמ :) שבוע מצויין חמודה !

      מחק

!Here you can leave your comments,we would love to read it